Legal
Términos de uso
La versión corta: somos un servicio educativo, no un prestamista ni un corredor, y no damos consejos. Los detalles están abajo.
Última actualización: 8 de julio de 2026
1. Qué es CandidCost
CandidCost es un servicio de información educativa. Convertimos datos públicos del gobierno en calculadoras, explicaciones y tablas de referencia. No somos un prestamista hipotecario, corredor hipotecario, corredor de bienes raíces, asesor financiero, consejero de crédito ni bufete de abogados, y nada en este sitio es una oferta de préstamo ni una solicitud de ningún préstamo o producto financiero.
2. Sin consejos, sin recomendaciones
Nuestras herramientas describen cómo funcionan los números. No le dicen qué hacer, qué préstamo elegir, si comprar ni qué proveedor usar. Los resultados son estimaciones solo con fines educativos y no son una aprobación, una precalificación, una cotización de tasa ni una garantía de ningún término. Verifique siempre las cifras con un profesional con licencia y sus propios documentos de préstamo antes de tomar una decisión.
3. Exactitud y fuentes de datos
Nos basamos en datos públicos (por ejemplo HMDA, FRED y registros del condado) y publicamos la fuente, la fecha de obtención y la versión de metodología de los números que mostramos. Los datos públicos pueden retrasarse, contener errores o quedar reemplazados. Marcamos la antigüedad donde podemos, pero no aseguramos que una cifra esté al día, completa o libre de error.
4. Sin referidos ni comisiones
No vendemos contactos, no aceptamos pagos por referidos ni tomamos comisiones de prestamistas, corredores o agentes. Cuando describimos programas o proveedores, lo hacemos solo con fines informativos, sin respaldo.
5. Limitación de responsabilidad
El sitio y las herramientas se proporcionan "tal cual" sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, CandidCost no es responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su uso o de su confianza en la información aquí proporcionada.
6. Cambios
Podemos actualizar estos términos y nuestras metodologías con el tiempo. Los cambios importantes en un cálculo se registran con una versión de metodología para que los resultados anteriores sigan siendo interpretables.
7. Propiedad intelectual
El diseño, el texto, las calculadoras y las descripciones de metodología del sitio son propiedad de Vaspera Capital o de sus licenciantes y se ofrecen para su uso personal y educativo. Los datos públicos del gobierno en los que nos basamos no son nuestros y no llevan tal restricción. Puede citar o enlazar nuestras cifras con atribución; no puede revender ni reempaquetar el sitio en sí como si fuera su propio producto.
8. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de ellos o de su uso del sitio está sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Massachusetts.
9. Contacto
Las preguntas sobre estos términos pueden dirigirse a nuestro equipo a la dirección de abajo.
10. Compras y reembolsos
El kit Centro de Mando para Compradores por Primera Vez es una compra única de US$49, no una suscripción. Si no le resulta útil, puede solicitar un reembolso completo dentro de los 30 días posteriores a la compra, sin preguntas, respondiendo al correo de confirmación de su compra. Un reembolso finaliza su acceso al kit. Los pagos los procesa Stripe; no almacenamos los datos de su tarjeta.
11. Licencia del kit
Su compra otorga una licencia personal e intransferible para usar las hojas de trabajo, listas de verificación y explicaciones del kit para su propia compra de vivienda. El kit es educativo y, como el resto del sitio, no es un consejo — explica cómo funcionan los cálculos y las reglas públicas y nunca le dice qué hacer. No puede revender, volver a publicar ni redistribuir el kit. Los datos públicos del gobierno que cita no son nuestros y no llevan tal restricción.
12. Espacio de trabajo guardado del kit
El kit Centro de Mando de $49 incluye un espacio de trabajo guardado opcional que almacena las cifras de compra de vivienda que ingresa (no su nombre ni correo) para que pueda volver a su kit personalizado. Usar la función de guardar es su elección; puede eliminar el espacio de trabajo guardado en cualquier momento dentro del kit, y un reembolso también finaliza el acceso. El kit de Plantillas de $19 no almacena nada — es una descarga estática.
Solo con fines educativos. CandidCost explica las matemáticas y los datos públicos detrás de la compra de vivienda. No es un prestamista, corredor ni asesor, no vende contactos ni recibe pagos de prestamistas, y nunca le dice qué hacer. Las cifras son estimaciones educativas, no ofertas, cotizaciones ni garantías.